2016-02-15

Ս. Եսենին "Մինչ նոր տեսություն, ընկեր իմ..."// С. Есенин "До свиданья, друг мой, до свиданья…"

“До свиданья, друг мой, до свиданья…”


Մինչ նոր տեսություն ընկեր իմ, մինչ նոր տեսություն
Իմ անգին, հավետ կմնաս դու իմ հոգու մեջ
Նախասահմանված բաժանումները միշտ էլ
Նոր հանդիպումներ են խոստանում:

Անձեռք ու անխոս մինչ նոր տեսություն
Չտխրես ու հոնքերդ չկիտես,
Նոր չէ, արդեն քանի դար մահը այս կյանքում
Բայց և ապրելը՝ նորույթ չէ նույնպես:

Թարգմանությունը՝ Արման Վերանյանի

Комментариев нет: